Вдумайтесь: как может в Иране, Исламской Республике и глубоко консервативной стране, до сих пор почитаться и активно практиковаться праздник Зимнего Солнцестояния, корни которого уходят в эпоху зороастризма — одной из самых древних религий человечества? Шаб-е Ялда, или Ночь Рождения, — это уникальное торжество, сохранившее свою магию сквозь тысячелетия. Оно празднуется в самую длинную ночь года, когда природа, кажется, застывает в ожидании глубокого сна перед еще такой далекой весной. Это не просто ночь, это символ победы добра над злом, света над тьмой. И в этом удивительном сочетании древней веры и современных традиций кроется настоящий секрет его очарования.
Сегодня в ночь с 20 на 21 декабря, несмотря на строгие исламские каноны, в каждом иранском доме накрывается праздничный стол, на котором обязательно найдутся спелые гранаты, ярко-красные арбузы и традиционные сладости. С полки достанут фамильную реликвию – томик стихов Хафиза, на котором все члены семьи будут гадать. Стоит лишь прикоснуться к легендам, скрывающимся за символами праздника, как перед вами раскроется удивительный мир зороастрийской философии и её отражение в жизни современных иранцев.
Чем живёт этот древний праздник, и почему его традиции остаются важными спустя тысячелетия? В этой статье мы погрузимся в символику праздника Шаб-е Ялда, чтобы понять, как Иран смог сохранить связь с прошлым, не теряя себя в настоящем.
Значение праздника Шабе Ялда
Ночь Ялда, также известная как Челле, представляет собой древний иранский праздник возрастом почти 8000 лет. Эта ночь знаменует переход от осени к сердцу иранской зимы, разграничивая первые 40 дней от последних 40 дней сезона. Ночь Ялда – самая длинная ночь в году. И рассвет, который приходит за ней, символизирует возрождение солнца. Зороастрийцы верили, что в Ночь Ялда весь мир становится полем битвы, в которой сталкиваются божественные силы света Ахура Мазды и тьмы Ахримана.
Победа добра материализовалась с триумфальным возвращением солнца на рассвете, приносящим обновленный свет в мир. Последующие 40 ночей ознаменовали постепенное удлинение дней, символическое воскрешение солнца. Ночь Ялда – символ победы солнца над тьмой, которая окутывает мир. Несмотря на последующие более холодные ночи, празднование символизирует оптимистическое ожидание более теплых и более длинных дней.
Толковый словарь персидского языка “Бурх̩ане к̩ате”” XVII века толкует слово “Ялда” так: “Ялда – первая ночь зимы и последняя ночь осени; начало Козерога и конец Стрельца. Это самая долгая ночь в году, и в ней или близко к ней Солнце вступает в знак Козерога. Говорят, что эта ночь крайне неблагоприятна и неблагословенна. Некоторые говорят, что Ялда приходится на одиннадцатую ночь Козерога”.
Древние люди, в том числе арийские, индийские, индоиранские и европейские народы, понимали, что последний день осени – самый короткий день в году, а первая ночь зимы – самая долгая ночь. Они заметили, что сразу после этой долгой ночи постепенно дни становятся длиннее, а ночи короче. По этой причине эту ночь называли ночью рождения Солнца (Митры) и считали её началом года. Некоторые считают, что христианское Рождество берёт начало именно в этом поверье.
Символы праздника Шаб-е Ялда
Праздник Ялда – семейный праздник. В самую темную, долгую и страшную ночь года принято собираться вместе, накрывать большой красивый стол, угощать близких, петь и читать стихи, гадать и загадывать судьбу. Стол на праздник Ялда включает обязательную расстановку определенных блюд и предметов, наполненных сакральным смыслом.
- Читайте также – 17 традиционных персидских блюд на праздник Шаб-е Ялда
Красный – цвет праздника Шаб-е Ялда
В зороастризме красный цвет символизирует пламя огня. Согласно учению зороастризма, свет является зримым образом бога в физическом мире. Поэтому желая обратиться к богу, зороастрийцы обращаются лицом к свету – лицом к огню. И, как любые нечистоты (материальные и ментальные), сгорают в пламени, красный, алый цвет означает также чистоту – физическую и чистоту помыслов.
Традиционно в самую длинную ночь года принято одеваться в красное, украшать дом и стол красными цветами, фруктами и аксессуарами. На красные скатерти терме раскладывают арбузы, гранаты и хурма. У каждого есть свое, еще более глубокое значение, но главное – цвет. Красный – символ огня зороастризма, символ нового рассвета после ночи Шаб-е Ялда, который обязательно придет, какой бы длинной и холодной не казалась ночь.
Гранат
Красный гранат, как и его аналог, арбуз, является одним из важнейших символов Ночи Ялда, который воплощает в себе глубокий смысл, укорененный в традициях Ночи Ялда — традиции, которая выдержала все испытания временем от древних эпох до современных празднований. В сложной композиции разворота Ялда гранат выступает как символ солнца, искусно сплетая воедино темы процветания, радости и плодородия.
Есть гранат в Ночь Ялда – обязательная традиция. В Иране это своего рода уже “язык любви”, когда ты берешь фрукт и методично очищаешь зернышки для кого-то другого. Считается, что гранат – плод богов и несет священное значение в догматах зороастризма. Гранатовое дерево относится к «божественным деревьям», плоды и ветви которого используются в различных зороастрийски ритуалах. Гранат является символом бессмертия и возрождения.
Арбуз
В Иране собирают арбузы круглый год. Поэтому в центре стола на праздник Ялда даже в конце декабря обязательно будет стоять большой красивый арбуз. Он украшал пиры еще в Древней Персии, а символизм освежающей сладости и прохлады персы пронесли сквозь тысячелетия.
Главное символическое значение арбуза – из-за большого количества семян внутри – плодородие. До сих пор в Иране существует традиция преподносить молодым арбуз на свадьбе и разрезать арбуз на помолвке.
Углубляясь в символы иранского праздника Ялда, круглая форма арбуза проводит параллель с самой Землей — представлением непрерывного цикла жизни. Белый цвет на его корочке является символом мира и спокойствия, а его семена символизируют плодородие и возрождение. Древние верования даже утверждали, что те, кто съел арбуз в начале зимы, будут защищены от сезонных болезней, что обеспечит здоровый переход через холодные месяцы.
Интересно, что русское название арбуз получил от тюркского слова χarbuz / karpuz, которое было заимствовано из персидского языка. Слово «харбюза» (χarbūza, χarbuza) в переводе с персидского означает … «дыня»! А буквальное значение этого слова – «огромный огурец» или «огурец величиной с осла».
Яблоки и хурма
В иранском празднике Шаб-е Ялда, отмечаемом в самую длинную ночь года, особое значение придается красным и оранжевым фруктам, таким как яблоки и хурма. Яблоко, известное в персидской культуре как “сиб”, символизирует красоту и здоровье. Его присутствие на праздничном столе подчеркивает стремление к гармонии и благополучию в семье. Кроме того, яблоко является одним из семи элементов “хафт син” на Навруз, где оно также олицетворяет красоту и здоровье. Хурма, с ее сладким и насыщенным вкусом, символизирует плодородие и изобилие. В зороастрийской традиции фрукты, такие как хурма, ассоциируются с жизненной силой и процветанием. На Востоке хурма также считается символом победы и единства.
Смесь орехов аджиль
Когда гости приходят на праздник Шаб-е Ялда, их обязательно встречает хозяйка дома с большой миской орехов. Гость должен взять горсть и, чем больше получится ухватить, тем больше здоровья и благополучия ты себе берешь. По традиции блюда с орехами, выложенные красивыми узорами, украшают столы в самую длинную ночь года.
Смесь орехов и сухофруктов – символ процветания, изобилия и радости. Состав аджиль менялся на протяжении веков. Изначально это было множество разнообразных семян, сухофруктов, грецких орехов и изюма. Они символизировали плодородие и новую жизнь, которая дремлет в семени каждого растения. В наше время семьи используют в основном фисташки, миндаль и кешью.
Огонь и свечи
Огонь не просто является важным элементом в религиозной жизни зороастрийцев. Различают несколько видов священного пламени, отличающихся по происхождению и предназначению. Так, огонь Бахрам из храма достойны видеть лишь высшие священнослужители, в то время как пламя Дадгах может быть установлено дома у любого зороастрийца. Аташдан, ещё один символ зороастризма, – это огненный переносной алтарь, на котором поддерживают священное пламя. Многие иранцы не практикуют ритуалы зороастризма, но традиция зажигать на праздник Ялда свечи прошла сквозь тысячелетия.
Интересно то, что для зороастрийцев священными являются лишь сами огни, в то время как храм – это всего лишь здание-вместилище для защиты и поддержания пламени. Многие огни горят на протяжении столетий и даже тысячилетий. Самый старый сохранившийся огонь Адур Аташ Фарнбаг происходит из Сасанидского Ирана и в данный момент находится в иранском городе Йезде, куда он был перенесён после конфликтов зороастрийских общин в Парсе в XIII веке.
Персидская поэзия
В праздновании Шаб-е Ялда особое место занимает персидская поэзия, которая веками вдохновляла и объединяла иранцев в самые важные моменты их жизни. Этот древний праздник, отмечаемый в самую длинную ночь года, служит не только символом света и тепла, но и возможностью обратиться к мудрости предков через искусство слова. Стихи великих поэтов, таких как Хафиз и Фирдоуси, оживают на этом празднике, наполняя вечер глубоким смыслом и особой магией.
Одной из традиций Шаб-е Ялда является гадание на стихах Хафиза – “фаль-е Хафиз”. Участники праздника открывают сборник его газелей на случайной странице, а выбранные строки воспринимают как предсказание или совет для будущего. Хафиз, чья поэзия наполнена духовностью, любовью и философией, воспринимается не просто как поэт, а как своего рода пророк, чьи слова обладают магической силой проникать в суть человеческих вопросов. Считается, что его стихи помогают найти ответы даже на самые сложные жизненные дилеммы, поэтому этот обряд стал неотъемлемой частью ночи Ялда.
Не менее важна в этот вечер и “Шахнаме” – эпическая поэма Фирдоуси, которая является величайшим литературным произведением Персии. Эта книга, воспевающая историю и мифологию Ирана, служит напоминанием о богатстве и славе национального наследия. Чтение отрывков из “Шахнаме” на Шаб-е Ялда укрепляет связь между поколениями, пробуждая гордость за иранскую культуру и историю.
