Патеж-дузи – традиционное искусство вышивки в Иране, родиной которого является город Керман. Эта техника не такая древняя, как каламкари или терме. Вышивке пете-дузи всего лишь чуть больше 150 лет. Самый первый известный образец керманской вышивки относится к 19 веку. Это была вышивка шелковой нитью с узорами пейсли, ботех джеге и гар-о ашти. При этом искусство вышивки и ткачество патеха становится все популярнее, а изделия, созданные мастерицами в Кермане, все чаще можно встретить на базарах в других иранских городах.
Вышивка пате-дузи
Пате Дузи также называют «фаттех дузи» и «селселе дузи». Само слово «потт» в«пате» в переводе с персидского означает “шерсть” или “пух”. Особые ткани патех называются «ариз» – «широкие».
Вышивку Pateh Douzi делают на тонких шерстяных тканях. Сначала на нее наносят узор – традиционные элементы или полет фантазии вышивальщицы – а затем разрезают на нужные фрагменты и вышивают. Для вышивки не используются пяльцы или станки для натягивания основы. Все патех-дузи вышиваются на руках.
Обычно для вышивки используются шерстяные нити, очень яркие и контрастные. Они могут быть разной толщины, что позволяет создавать объемную вышивку. Но кроме шерсти для вышивки пате-дузи могут использоваться шелковые нити, а также серебряная и золотая тесьма гулабтун. Традиционные цвета, используемые в этом иранском ремесле – бордовый, зеленый, черный, желтый, синий, красный, белый, оранжевый. Хотя современные мастерицы уже начали переосмысливать патех-дузи на современный лад и создавать более спокойные и нейтральные по цветовой гамме вышивки.
Узоры вышивки патех дузи
Классический орнамент для керманской вышивки – пейсли, “слеза Аллаха”, турецкий боб или просто “огурец”. Этот декоративный орнамент каплеобразной формыпоявился в Персии, откуда широко распространился в Индию и Турцию. Но первые пейсли известны еще со времён династии Сефавидов.
Другой популярный сюжет – дерахти – цветущее дерево. Его часто можно встретить на персидских коврах. Ветки и побеги замысловато переплетаются, но листьев почти нет – только цветы. Корень дерева всегда находится у основания изделия, а ветки тянутся к вверху, к солнечным лучам.
История вышивки патех-дузи
Первый образец ткацкого искусства патех относится к 1868 году. Помимо этого патеха, есть еще один образец, демонстрирующий изысканные стили вышивки – Шамсе Дузи (“вышивка солнечным узором”) и Сарфе Дузи. Это произведение искусства приписывается Фараджолле Кермани, который был одним из мастеров искусства вышивки Пате Дузи в Иране. Сейчас самый древний образец пате-дузи мастера Фараджолла Кермани экспонируется в Тегеранском музее декоративного искусства.
Еще один пример искусства вышивки можно найти в храме Шаха Нематоллы Вали в Махане, провинция Керман. Это произведение искусства пате – покрывало на его надгробии. Эта вышивка была выткана руками 12 мастериц из Кермана, а вся работа заняла три года.
Разница между Пате Дузи и Гол Дузи
Искусство патех-дузи и гол-дузи (цветочная вышивка) очень похожи, но есть и небольшие различия. Первое различие заключается в цветовой палитре этих двух искусств. В вышивке патех-дузи используют специальные цвета, обычно более темные и насыщенные. Темные цвета делают узоры пате более контрастными и привлекательными за счет типа стежков этой техники. Кроме того, поскольку рисунки патех-дузи довольно просты и не используют геометрические мотивы, мастера пате предпочитают использовать темные цвета. В вышивке гол-дузи могут использоваться все виды цветов и узоров, и она не имеет ограничений, присущих вышивке в стиле пате.
Аутентичный пате-дузи вышивается на шерстяных или других плотных тканях без использования узловатых швов в технике гладь. В гол-дузи разнообразие тканей и видов стежков намного больше.
Вышивка из Кермана
Искусство ткачества и вышивки патех, в целом, является одним из важных и известных ремесел Кермана. Самые известные мастера вышивки были выходцами из этого региона, но самые красивые оригинальные вышивки создавались художниками из самого Кермана. Есть несколько популярных сувениров в технике пате:
- Свёрток одежды. Жители Кермана называл их «сузани» и использовал для упаковки одежды для похода в традиционные бани, приданого для молодоженов и т.д.
- Крышка блюда. Одно из применений вышивки Пате в Кермане — использование ее в качестве «крышки подноса» или «па самавари».
- Скатерть. Вышивки пате-дузи имеют большую ценность для жителей Кермана, и они используют их в качестве скатертей на свадебных столах, покрывал Хафтсина на Навруз и скатертей для траурных и религиозных церемоний.
- Украшение одежды. Вышивку пате можно встретить на традиционных платьях и шалях.
Примеры иранской вышивки патех-дузи
