Гробница Хафиза – прекрасное место для того, чтобы проникнуться персидской поэзией и узнать историю жизни великого персидского лирика Хафиза Ширази. Для иранцев он не что иное, как пророк. Пророк любви, искусства и красоты внутри. Хафиз является неотъемлемым элементом любого персидского праздника и церемонии, таких как Навруз и Ялда Ночь. Любой иранец, от детей до пожилых людей, любит читать его умные, красивые и вовлеченные стихи. Каждый год, 22 октября, люди выражают свое уважение к нему в национальный день Хафиза у его гробницы в Ширазе.
Персидский поэт Хафиз Ширази
Хафез родился в Ширазе в 1315 году и умер там же в 1390 году. Он считал, что жизнь слишком коротка, для предавания унынию, люди должны наслаждаться своей жизнью, чтобы в будущем они ни о чем не сожалели. Любимая фигура иранского народа, который выучивает его стихи наизусть, Хафез был известен в своем родном городе и занимал должность придворного поэта.
В память о нем в Ширазе рядом с его могилой в Голгаст-э-Мосалле в 1452 году по приказу Абул-Касима Бабура Мирзы, правителя Тимуридов, было возведено небольшое куполообразное сооружение. Голгаст-и-Мосалла были садами (ныне известными как сады Мусаллы), которые фигурировали в поэзии Хафиза. В садах площадью более 19 000 квадратных метров также находилось одно из кладбищ Шираза, и Бабур построил здесь бассейн одновременно с мемориалом. Полагая, что они были заказаны знамениями в поэзии Хафеза, персидский король Аббас I и Надер-шах в последующие 300 лет осуществляли отдельные проекты реставрации.
История памятника
Гораздо более солидный мемориал был построен в садах в 1773 году, во время правления Карим хана Занда. Расположенная на северном берегу сезонной реки Рудханейе Хошк в садах Мусалла, Хафезия состояла из четырех центральных колонн, с двумя комнатами, построенными на восточном и западном торцах, при этом северная и южная стороны оставались открытыми. Здание разделяло сады на две части: апельсиновую рощу спереди и кладбище сзади. Сама гробница находилась за пределами строения, в центре кладбища, над могилой была установлена мраморная плита. На мраморе каллиграфом были выгравированы отрывки из стихотворений Хафеза.
Гробница была отреставрирована в 1857 году губернатором Фарса, а в 1878 году другим губернатором Фарса вокруг могилы была построена деревянная ограда. После этого место стало предметом споров, когда в 1899 году Ардешир, парси из Индии, начал строить святилище вокруг могилы Хафеза. Хотя филантроп Парси получил разрешение от улема Шираза на строительство храма из железа и дерева, доктор религиозного права, пользующийся некоторым авторитетом в Ширазе, Али-Акбар Фал-Асири, возражал против зороастрийского сооружения над могилой мусульманина.
Рисунок гробницы Хафиза Паскаля Косте, 1840-е годы
Вместе со своими последователями он разрушил наполовину построенное сооружение. Жители Шираза протестовали против разрушения, и правительство приказало восстановить памятник, но Фал-Асири выступил против них и заявил, что разрушит любое возведенное там здание, даже если оно было возведено самим королем.
Фотография гробницы Хафеза в 1906 году
Место оставалось в руинах в течение двух лет, до 1901 года, когда принц Малек Мансур Мирза Шао эс-Салтане поместил декоративную железную трансенну вокруг могилы Хафеза. На ней были написаны стихи и имена покровителей трансенны.
Архитектура гробницы Хафиза
Мероприятия по восстановлению и расширению мемориала Хафезу начались в 1931 году, когда губернатором Фарса и Исфахана Фарадж-Аллахом Бахрами Дабир-и-Ахамом была отремонтирована апельсиновая роща и переделана Хафезия. Дополнительные улучшения были отложены до тех пор, пока Министерство образования не организовало строительство нового здания в 1935 году. Андре Годар, французский археолог и архитектор, в то время был техническим директором Департамента древностей, и ему было поручено спроектировать новые здания. Однако другие источники приписывают дизайн Максиму Сиру.
Изменения в гробнице Хафеза включали поднятие ее на один метр над уровнем земли и окружение пятью ступенями. Восемь колонн, каждая высотой десять метров, поддерживают медный купол в форме шляпы дервиша. Нижняя сторона купола представляет собой арабеску и красочную мозаику.
Оригинальный мемориальный зал с четырьмя колоннами, построенный в 1773 году Каримом Ханом Зандом, был значительно расширен. К четырем оригинальным колоннам были добавлены шестнадцать, создав длинную веранду, а на нескольких фасадах выгравированы газели и другие отрывки из поэзии Хафеза.
Гадание на Хафизе
Данный вид гадания называют «фаль-э-Хафиз» («фаль» с переводе с фарси означает «гадание»). Чтобы узнать свое будущее, надо случайным образом выбрать одну из газелей поэта. Ведь поэзия Хафиза настолько наполнена любовью, надеждой и человеческими эмоциями, что, кажется, она может дать ответ о любом желании или мечте.
Согласно традиции, следует взять книгу в руки, загадать желание, закрыть глаза и раскрыть страницу наугад. Ответом будет та газель, что находится справа. Она может оказать позитивной, воодушевляющей и многообещающей – но бывает и негативной, запрещающей то или иное действие. Хотя, конечно, многое зависит от того, как вы сами понимаете данное стихотворение! Впрочем, в некоторых книгах даже предусмотрены краткие интерпретации для каждого стиха, чтобы облегчить гадание.
Кроме того, в Иране вам на улицах могут встретиться продавцы, торгующие «гаданием по Хафизу». В этом случае, ответы записаны на маленьких листочках бумаги (и само стихотворение, и его интерпретация), в заклеенных конвертах. Некоторые карточки вытаскивает попугайчик. Достаточно загадать желание и Хафиз подскажет ответ на ваш вопрос.
